Wednesday, March 9, 2011
Photo Number 473
This is a CdV that I purchased at a quaint little Antique Mall in Grand Forks, North Dakota. I love her hair, it is a style I wish I could pull off. Her lace collar is stunning..there must be a special name for the lace?
Perhaps someone can translate for me? I think it may be Norwegian.
Thanks for stopping by, do come again:)
Update from someone Anonymous:
Hamar is an inland city in the eastern part of Norway.
It seems some words may have disappeared?
Idas (?) Julekort = One dozen Christmas cards
smaa = small (?)
den hvide krave = the white collar
borttages = can be removed
saa det bliver mørkt = so that it becomes darker
(presumably about the collar of the dress)