Sunday, July 24, 2016

Photo Number 2307

This is a snapshot from the antique shop in Detroit Lakes Minnesota.
Foreign  writing DL ant
Foreign  writing DL ant back
Perhaps someone can translate.  I believe this photo may be related to the the two previous days photos.
Thanks for stopping by.
Update from LarsI
Yes, it is Norwegian:

"Lille Per i fjor sommer. Han er i svigermors kjøkkenhave og spiser rips"

"Little Per last summer. He is in my mother-in-law's kitchen garden eating currants"

7 comments:

  1. I believe it is Norwegian. I had a stab at the translation using Google Translate and here is what I have come up with.
    Little for last year's summer. He's in mother-in-laws Lsjokkin's (or Ljokkin's a name perhaps) garden and pointed currants.

    If someone is better at it, go for it :)

    ReplyDelete
  2. Yes, it is Norwegian:

    "Lille Per i fjor sommer. Han er i svigermors kjøkkenhave og spiser rips"

    "Little Per last summer. He is in my mother-in-law's kitchen garden eating currants"

    ReplyDelete
  3. What an expression on that little face. Isn't he a cutie?!

    ReplyDelete

Hi, Thanks for the comments, your input on these old photos is appreciated! I don't do awards, award me a comment! English only please! This is a word verification free blog. I can no longer accept anonymous comments.
Connie