This is a Real Photo Postcard from the antique shop in Detroit Lakes Minnesota. It is an Azo Postcard from 1904 to 1918.
The postcard was addressed to a Miss Nora Grimson of Portland N. Dak.
Dear Nora, Was so glad to receive a card from you. I’ll forgive you this time for not coming over to see me. I was gone so that’s a good excuse isn’t it? Ha Ha! How do you like to go to school in Portland? Miss Fladeland teaches music and drawing and we all like her real well. Estella
PS Don’t get scared when you look at the other side. It was taken last winter. Answer soon.
Now be good and study hard. Hazel C went to Fargo last Friday to see the Doctor haven’t heard how she is getting along.
Thanks for stopping by. Do come again:)
Update from Iggy:
I suspect Miss Fladeland was a May Fladeland who died in Portland, Traill, North Dakota. She was born on 10 May 1890 and died in Apr 1976. She is listed as a public school teacher in 1910, 1920 and 1930. She never married.